Меню
SubTranslateAI.com — перевод субтитров
#Сайт
SubTranslateAI.com — онлайн-платформа для перевода субтитров, аудио и видео. Нейросеть учитывает контекст всего файла, поэтому перевод получается более связным. Сервис подходит для образовательных материалов, роликов YouTube и продуктовых презентаций.
Описание
Преимущества
Недостатки
Отзывы
Похожие сервисы
Ежемесячные посещения
Разработчик:
Бесплатные кредиты
Free
Перевод файлов srt и vtt до 120 субтитров за один раз, история переводов не сохраняется
Платные кредиты
Varies
Поддержка mp3, wav, mp4 и других форматов, до 3000 субтитров за перевод, пакетная обработка до 5 файлов и хранение истории 15 дней
Узнайте больше о тарифах на официальном сайте SubTranslateAI.com
Описание нейросети SubTranslateAI.com
SubTranslateAI.com пригодится авторам YouTube, преподавателям и командам, которые выпускают видео для аудитории из разных стран. Загружаешь субтитры, аудио или ролик, выбираешь язык и стиль, а сервис подготавливает перевод, который можно скачать в формате srt. Удобно, что нейросеть смотрит на весь файл целиком: реплики меньше спорят между собой по смыслу и терминологии. Для коротких роликов результат обычно можно использовать почти сразу, а в сложных местах лучше быстро пройтись редактором. Есть бесплатные кредиты для SRT и VTT, а расширенная обработка поддерживает больше форматов и крупные файлы.
Как использовать нейросеть SubTranslateAI.com
Загрузи файл субтитров srt или vtt либо аудио и видео в формате mp3, wav или mp4. Выбери язык перевода и подходящий стиль, после чего запусти обработку. Когда текст будет готов, скачай файл srt и при необходимости отредактируй его на компьютере.
Возможности нейросети SubTranslateAI.com
Переводит субтитры с учётом контекста всего файла
Позволяет выбрать стиль перевода под конкретный контент
Примеры использования нейросети SubTranslateAI.com
- Перевёл учебный ролик на несколько языков и сделал его доступным для новых учеников
- Добавил субтитры к демо-видео продукта, чтобы зрители сразу понимали описание функций
Преимущества использования нейросети SubTranslateAI.com
Учитывает контекст всего файла
Сервис переводит не отдельные строки в вакууме, а учитывает весь файл субтитров. Благодаря этому имена, термины и повторяющиеся фразы чаще остаются согласованными. Для длинного интервью это заметно удобнее обычного построчного переводчика.
Поддерживает аудио и видео
Не обязательно заранее готовить субтитры: можно загрузить mp3, wav или mp4. SubTranslateAI.com извлечёт нужную речь и подготовит перевод. Это экономит время, когда исходник лежит только в виде видеофайла.
Можно выбрать стиль перевода
Перевод можно подстроить под задачу, выбрав подходящий стиль. Для учебного ролика нужен один тон, для обзора на YouTube — другой. Правда, финальную формулировку всё равно стоит проверить перед публикацией.
Недостатки использования нейросети SubTranslateAI.com
Бесплатный режим ограничен
Бесплатные кредиты рассчитаны на SRT и VTT и ограничивают перевод 120 субтитрами за один раз. Для аудио, видео и более крупных файлов нужны платные кредиты. Если работаешь с длинным материалом, лимит ощущается довольно быстро.
Сложные места требуют проверки
ИИ не всегда идеально разбирает имена, шутки, сленг и фразы с несколькими смыслами. Первый результат обычно хороший по структуре, но отдельные реплики могут звучать деревянно. Перед публикацией ролика лучше посмотреть хотя бы самые важные места.
История хранится недолго
В расширенном режиме история переводов сохраняется 15 дней. Для текущего проекта этого хватает, но рассчитывать на вечный архив не стоит. Готовые файлы лучше скачать сразу и хранить у себя.
Понравилась нейросеть? Поставь лайк, чтобы больше людей о ней узнало.
Также, поделить нейросетью с друзьями в соц сетях.
Похожие сервисы
Свежие публикации
За сегодня
За неделю
За месяц
Часто задаваемые вопросы о нейросети SubTranslateAI.com
Можно ли пользоваться SubTranslateAI.com бесплатно?
Да, SubTranslateAI.com выдаёт бесплатные кредиты для перевода файлов srt и vtt. В бесплатном режиме поддерживается до 120 субтитров за один перевод, но история обработок не сохраняется.
Какие форматы файлов поддерживает SubTranslateAI.com?
Сервис работает с srt, vtt, mp3, wav, mkv и mp4. Длительность аудио или видео может составлять до 60 минут, размер — до 1 ГБ для видео и 20 МБ для аудио. В некоторых случаях платформа сжимает слишком большой аудиофайл или извлекает аудио из видео.
Сколько субтитров можно перевести за один раз?
В бесплатном режиме можно перевести до 120 субтитров за раз. Платные кредиты позволяют обрабатывать до 3000 субтитров, а также запускать пакетный перевод максимум пяти файлов одновременно.
