#Расширение для браузера
SimIntpr - Chrome Extension — виртуальный синхронный переводчик для видео на YouTube. Сервис переводит официальные субтитры на выбранный язык и превращает получившийся текст в синтезированную речь.
Описание
Преимущества
Недостатки
Отзывы
Похожие сервисы
SimIntpr — Chrome Extension пригодится тем, кто часто смотрит YouTube на иностранных языках, но не хочет каждый раз напрягаться с субтитрами. Расширение берет официальные субтитры ролика, переводит их и читает вслух синтезированным голосом. Например, можно включить англоязычный разбор или лекцию и слушать перевод на привычном языке, не отрываясь от экрана. Доступно 67 голосов примерно для 30 языков, поэтому можно подобрать более подходящее звучание. Работает это как виртуальный переводчик прямо в браузере, хотя качество зависит от самих субтитров и сложности речи в видео.
Установи SimIntpr — Chrome Extension и открой ролик YouTube с официальными субтитрами. Выбери язык оригинала, затем укажи язык для голоса. После этого настрой тембр и скорость речи — можно запускать видео и слушать перевод поверх оригинала.
Не нужно скачивать ролик или копировать субтитры в отдельный переводчик. SimIntpr - Chrome Extension работает поверх YouTube и сразу использует текст из видео. Для быстрого просмотра это заметно экономит время.
У сервиса есть 67 голосов, охватывающих почти 30 языков. Можно выбрать язык озвучки под конкретный ролик и не ограничиваться только английским. Для обычного просмотра такого набора хватает с запасом.
Перед запуском можно настроить голос и скорость речи. Это удобно, если стандартная озвучка кажется слишком быстрой или монотонной. Правда, полностью естественной интонации от синтеза речи ждать не стоит.
SimIntpr - Chrome Extension не вытащит текст из любого ролика самостоятельно. Если у видео нет официальных субтитров, виртуальному переводчику может быть нечего обрабатывать. Для части контента это сразу ограничивает полезность сервиса.
Автоматический перевод иногда спотыкается на сленге, именах и сложных фразах. Озвучка передает смысл, но может звучать механически, а отдельные реплики — странно. Для общего понимания подойдет, для точного перевода лучше перепроверить текст.
Сервис сделан как расширение для браузера Chrome. Если ты смотришь YouTube в другом браузере или на телефоне, привычного способа запуска может не оказаться. Это скорее инструмент для просмотра на компьютере, чем универсальный переводчик.
Также, поделить нейросетью с друзьями в соц сетях.
За сегодня
За неделю
За месяц
SimIntpr - Chrome Extension берет субтитры YouTube, переводит их на выбранный язык и озвучивает результат с помощью технологии синтеза речи. Перевод воспроизводится во время просмотра видео.
Расширение рассчитано на ролики с официальными субтитрами. Сначала выбираешь язык исходного текста, затем язык, на котором хочешь слушать перевод. Если подходящих субтитров нет, сервис может не сработать.
Да, перед просмотром можно выбрать предпочтительный голос и настроить скорость речи. Всего поддерживается 67 голосов примерно для 30 языков, так что варианты есть. Однако звучание все равно остается синтетическим.