#Сайт
String Catalog помогает перевести приложение сразу на 40 языков с помощью ИИ. Сервис принимает файлы со строками, обрабатывает их и возвращает готовые переводы, которые можно использовать в проекте.
Описание
Преимущества
Недостатки
Отзывы
Похожие сервисы
$49.99 USD
Перевод строк приложения на 40 языков без регулярной платы за подписку.
Узнайте больше о тарифах на официальном сайте String Catalog
String Catalog пригодится разработчикам, которым нужно вывести приложение на международный рынок, но не хочется вручную переводить тысячи строк интерфейса. Загружаешь файл со строками, выбираешь языки и получаешь готовую локализацию на 40+ языков. Сервис рассчитан на работу с файлами приложений и хорошо вписывается в процесс разработки через Xcode. Лимит составляет до 2 500 строк на приложение, а длина одной строки не должна превышать 400 символов. За один проект платишь $49.99 USD, поэтому постоянная подписка не висит над головой. Качество перевода всё равно стоит проверить перед публикацией, особенно если в приложении много терминов, шуток или контекста.
Сначала создай аккаунт в String Catalog, затем загрузи файл со строками приложения. Выбери нужные языки и отправь проект на обработку. Когда перевод будет готов, скачай локализованные файлы и подключи их к приложению.
Не нужно отдельно искать переводчиков для каждой языковой версии. String Catalog помогает обработать строки приложения сразу на 40+ языков, что удобно перед международным запуском. Для черновой локализации и быстрой проверки спроса это заметно экономит время.
Оплата фиксированная — $49.99 USD за приложение, без ежемесячных списаний. Можно перевести проект, скачать результат и не держать подписку ради редких обновлений. Для небольшого разработчика такая схема понятнее, чем тариф с постоянной оплатой.
Если приложение собирается в экосистеме Apple, сервис удобно использовать рядом с Xcode. Загружаешь файл со строками, а после обработки скачиваешь локализованные данные для дальнейшей работы. Ручных действий немного, поэтому не приходится разбираться в сложном интерфейсе.
На одно приложение разрешено загрузить до 2 500 строк, причём каждая строка может содержать максимум 400 символов. Для небольшого проекта этого достаточно, но крупное приложение придётся делить на части или искать другой вариант. Перед оплатой лучше заранее проверить объём файлов.
ИИ переводит быстро, но не всегда понимает контекст интерфейса. Названия кнопок, игровые термины и короткие фразы могут звучать странно или слишком буквально. Перед публикацией стоит пройтись по основным экранам и исправить спорные места вручную.
В источнике указан только базовый пакет за $49.99 USD. Отдельных бесплатных или расширенных тарифов не заявлено, поэтому протестировать сервис на маленьком фрагменте перед покупкой может быть сложно. Для регулярной работы с несколькими приложениями условия лучше уточнить у поддержки.
Также, поделить нейросетью с друзьями в соц сетях.
За сегодня
За неделю
За месяц
String Catalog — сервис для ИИ-локализации строк приложений на 40+ языков. Ты загружаешь файлы интерфейса, выбираешь языки и скачиваешь готовые переводы.
Перевод одного приложения на 40 языков стоит $49.99 USD. Подписки и регулярной платы за использование нет.
На одно приложение можно загрузить до 2 500 строк. Максимальная длина каждой строки — 400 символов, поэтому большой проект может не поместиться в один заказ.